Lớn xác con nhà chú
Direct English translation
Big-bodied, but the child of the younger uncle.
Giải thích tiếng Việt
Nhấn mạnh rằng dù thân hình đã lớn, người thuộc hàng vai dưới trong họ vẫn phải giữ đúng lễ với người thuộc vai trên. Câu dùng để nhắc tôn trọng tôn ti, vai vế thân tộc hơn tuổi tác hay vóc dáng.
English explanation
Emphasizes that even if someone is physically grown, a person from the junior branch of the family must still defer to those of higher kinship rank. It is used to stress proper family hierarchy over age or size.